“Nereye giderseniz gidin, yanlış bir şey yapmanız istenecektir. Kişinin kişiliğine şiddet yapmak zorunda kalmak yaşamın temel durumudur. Er ya da geç, tüm canlılar bunu yapmalıdır. Bu aşırı gölge, yaratılış kusuru; Hayata beslenen lanet, yerine getirilen lanettir. Evren genelinde. "
(“Wherever you go, you will be asked to do something wrong. It is the fundamental condition of life to be forced to do violence to one's personality. Sooner or later, all living creatures must do this. It is the extreme shadow, the flaw of creation; it is the curse that is fulfilled, the curse that feeds on life. Throughout the universe.")
Philip K. Dick'in "Androidler Elektrikli Koyun Rüyası?" Bireylerin, yaşamın karmaşıklıklarında gezinmek için genellikle gerçek benliklerinden ödün vermeye mecbur olduklarını öne sürüyor. Kişinin doğasına uyma veya hareket etme baskısı, insan durumunun temel bir gerçeğini yansıtır.
Alıntı, bu iç çatışmanın sadece kişisel bir mücadele değil, aynı zamanda tüm canlılar tarafından paylaşılan evrensel bir deneyim olduğunu vurgulamaktadır. Kişinin kişiliğine karşı şiddet kavramını, nihayetinde dünyadaki varlığını ve kimliğini şekillendiren yaşamın gerekli, acı verici de olsa vurgulamaktadır.