Emma transundan sarıldı ve hızla yere taşındı ve Hart'ın garip bir şekilde geri çekilmesine neden oldu. Bu ani eylem Hart'ı sırtında bıraktı ve özellikle yaramaz bir sırıtma, elinde pembe iç çamaşırı ve bildirilmemiş bir şehvet duygusu içeren garip durumuyla ne kadar saçma göründüğünü fark edemedi. An hem utanç verici hem de komikti, durumlarının gülünçlüğünü vurguladı.
Kendi davranışını düşünürken, Hart bir duygu karışımını yaşadı - ilk ipotek bir eğlence duygusu ile geçti. O anın yozlaşmış sonuçlarına rağmen, kendisini gülümserken buldu, onları bu noktaya getiren arzunun kendine özgü ve bükülmüş doğasında eğlendi. Bu karşılaşma, ilişkilerinin oynak ama kışkırtıcı temalarını kapsadı.