Epictetus, bir yargı koltuğunu ve bir hapishaneyi karşılaştıran güçlü bir metafor sunar ve her iki yerin de sadece fiziksel yerler olduğunu vurgular. Anahtar paket, kişinin içsel tutumunun veya iradesinin dış koşullardan bağımsız olarak değişmeden kalabileceğidir. Bu, kişisel esnekliğin ve gücün çevre tarafından dikte edilmek yerine içeriden kaynaklandığı fikrini vurgulamaktadır.
"Ateş Altında Cesaret" de James B. Stockdale bu felsefeyi daha fazla araştırıyor ve durumlarımıza yanıt verme şeklimizin karakterimizi tanımladığını gösteriyor. Farklı koşullarda istikrarlı bir tutum sağlayarak, bireyler iç huzuru ve cesareti geliştirebilirler, bu da zihnin tepkilerinin karşılaştığı zorluklardan daha önemli olabileceğini gösterir.