Sen bir eşeksin. Tanrı'nın sana gözlerinde verdiği şey onu size götürdü.
(You are a donkey. What God gave you in eyes took it to you.)
Gabriel García Márquez'in "Big Mom's Cenaze" nde, dokunaklı bir alıntı, "Sen bir eşeksin. Tanrı'nın size gözlerinde verdiği şey onu size götürdü." Bu çizgi, algı ve gerçeklik arasındaki gerilimi vurgular, bu da bazı bireylerin fiziksel bir yeteneğe sahip olmasına rağmen içgörüye sahip olmayabileceğini düşündürmektedir. Kendi kusurlarıyla veya etraflarındaki dünyayla yüzleşirken insan sınırlamaları ve insanların sıklıkla kör doğasını yansıtır.
Alıntı, gerçek anlayışın sadece gözlemin ötesine geçtiğini hatırlatıyor. Bilgelik ve ayırt etmenin önemini vurgular, görmenin yeterli olmadığını gösterir; Ayrıca ne gözlemlediklerini yorumlamak ve anlamalıdır. Bu tema, Márquez'in anlatısı boyunca dokunuyor ve okuyucuları deneyimlerinin ve kabul ettikleri gerçekleri daha derin anlamları dikkate almaya çağırıyor.