Alıntı, New Yorkluların alarmlara karşı kayıtsız tutumunu vurgular ve daha geniş bir kentsel duyarsızlaşma duygusunu yansıtır. Uyarıların sık olduğu hareketli bir şehirde, sakinler ateş veya patlama gibi açık ve acil bir tehlike olmadığı sürece uyarıları görmezden gelmeyi öğrendiler. Bu davranış, yaşam gürültüsünün bazen gerçek tehditleri boğduğu şehirlerde sürekli gerginliğin altını çiziyor.

"Her şey acıtıyor" ifadesi daha derin bir duygusal yorgunluk aktarır, bu da kaos ve gürültünün ortasında, bireylerin ezici bir stres ve acı hissi hissedebileceğini gösterir. Bu acı, kronik aciliyet durumunun en zorlu sakinleri bile nasıl yıpratabileceğini gösteren şehrin manzarasının bir parçasıdır. Hayatta kalmanın genellikle rahatsızlık ve ilgisizlik denizinde gezinmek anlamına geldiği kentsel yaşamın canlı bir resmini boyar.