Çiçekler, arabada iki şişe suyum var, alın dedi. Silahını da al, dedi Lucas. Silah mı? Sizce? Hayır. Bir değişiklik olsun diye seni o lanet silahı takarken görmek hoşuma gidiyor, dedi Lucas. Hadi, harekete geçelim.
(Flowers said, I got two bottles of water in the car.Get them. And get your gun, Lucas said.The gun? You think?No. I just like to see you wearing the fuckin' gun for a change, Lucas said. C'mon, let's get moving.)
John Sandford'un "Görünmez Av" filminden sahnede iki karakter, Flowers ve Lucas, zıt önceliklerini ortaya çıkaran bir sohbete dalıyorlar. Çiçekler arabadan iki şişe su almayı öneriyor, bu da sıvı alımı veya hazırlık ihtiyacını gösteriyor. Ancak Lucas hemen odağı daha acil bir konuya kaydırıyor ve silah almanın gerekliliğini gündeme getiriyor, bu da yaklaşmakta olan bir yüzleşmenin veya tehlikeye işaret ediyor.
Lucas'ın tepkisi alaycılık ve dostluğun bir karışımıydı; Flowers'ın silah takması hakkında yorum yaparak bunun kendisi için alışılmadık bir durum olduğunu belirtti. Bu etkileşim onların dinamikliğini, mizah anlayışını, karşılaştıkları durumun altında yatan gerilimle harmanlıyor. Şakalaşma, bir yandan ilişkilerini sergiliyor, bir yandan da görevlerinin ciddiyetini incelikli bir şekilde vurguluyor, kaygısızlığı koşullarının ciddiyeti ile harmanlıyor.