Alıntı, başka bir kişinin parasını vitamin hapları ve Biltong gibi bir tür kürlenmiş et gibi gereksiz eşyalarda kötüye kullanan bir karakterin harcama alışkanlıklarını mizahi bir şekilde yansıtıyor. Bu, bir kişinin diğerinin seçimleri hakkında sinirli veya istifa ettiği ve etkileşimleri hakkında bilgi verdiği bir ilişki dinamikini vurgular.

"1 numaralı bayanlar dedektif ajansı" da Alexander McCall Smith, mizahı genellikle insan davranışına daha derin içgörülerle harmanlıyor. Karakterlerin tuhaflıkları ve mali alışkanlıkları, Botsvana'daki daha geniş dostluk, sorumluluk ve yaşamın karmaşıklıklarını göstermeye hizmet ediyor.