Berlin'in kendisinden fazlasıyla şüphelendiği gerçeğini uzun zaman önce kabul etmişti. bir bakıma bu onun korumasıydı; zarların her atışını hiçbir şekilde kazanmamıştı. Eğer düşman onu öldürürse onun yerini başkası alırdı. düşmanın her şeye yeniden başlaması gerekecekti. o bilinen bir maldı... mevcut bir şeytanı kabul et.
(he'd long ago accepted the fact that berlin more than suspected him. in a way it was his protection; he'd by no means won every roll of the dice. if the enemy killed him, someone else would take his place. the enemy would have to start all over again. he was a known commodity... accept an existing devil.)
"Rhinemann Değişimi"nin kahramanı, Berlin'in eylemlerine ilişkin önemli bir farkındalığa sahip olduğu gerçeğini kabul ediyor. Bu kabulü bir zayıflık olarak değil, kendisine stratejik avantaj sağlayan bir koruma aracı olarak görüyor. Her ne kadar aksilikler ve zorluklarla karşılaşmış olsa da, yerleşik itibarı, eğer elenirse yerinin kolayca doldurulamayacağı anlamına geliyor.
Bu "bilinen bir mal" olma fikri, aşinalığın belirli bir düzeyde güvenlik sağladığı casusluğun karmaşıklığına işaret ediyor. Düşmanın yeni bir kişiyi takip etme ve anlama konusunda baştan başlama ihtiyacı, ona nadir görülen bir avantaj sağlıyor ve bazen riskli bir durumu benimsemenin yüksek riskli istihbarat oyununda faydalı olabileceği fikrini güçlendiriyor.
