Şapkasını hafifçe gerdi, böylece gökyüzünü daha net görebiliyordu. Çok boştu, yüksekliğinde çok baş döndürücü, altındaki bir alanı geçen ve yaptığı gibi düşünen adam tarafından çok ilgisiz.
(He tilted his hat back slightly, so that he could see the sky more clearly. It was so empty, so dizzying in its height, so unconcerned by the man who was crossing a field beneath it, and thinking as he did so.)
"Kalahari Erkekler İçin Okulu" ndaki karakter, bir tarlada yürürken çevresine yansır. Şapkasını geri eğerek, varlığına büyük ve kayıtsız hisseden geniş gökyüzünü görmeye çalışır. Bu eylem, etrafındaki doğal dünyayla bağlantı kurma arzusunu ifade ederken, aynı zamanda yukarıdaki ihtişamla karşılaştırıldığında küçüklüğünü vurgulamaktadır.
Gökyüzünün boşluğu ve yüksekliği, hem huşu hem de tefekkür öneren bir baş dönmesi duygusunu kışkırtıyor. Düşünceye girerken, doğanın güzelliğinin ve yoğunluğunun kişisel kaygılarının aksine durduğu bir içgözlem anının altını çiziyor. Bu sahne, varoluşun genişliğinin altında anlam arayan evrensel bir temayı yakalar.