Cehennem, ilk önce sindirilmemiş bir elma köprüsünde doğan bir fikirdir; ve o zamandan beri Ramazanlar tarafından beslenen kalıtsal dispepsi ile devam etti.
(hell is an idea first born on an undigested apple-dumpling; and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.)
Herman Melville'in "Moby Dick" de cehennem kavramı, görünüşte önemsiz bir nedenden kaynaklanan tasvir ediliyor - zayıf sindirilmiş bir Apple hamur tatlısı. Bu yaratıcı benzetme, bir fikir olarak cehennemin sıradan ve belki de esprili bir şeyden kaynaklandığını, acı yorumlarımızın genellikle nasıl abartılı olduğunu ve kişisel deneyimlere dayandığını gösteriyor.
Dahası, alıntı zamanla, bu ilk cehennem kavramının, kalıtsal bir durum gibi nesiller boyunca aktarıldığını ima eder. "Ramazanlar" dan bahsedilmesi, kültürel ve manevi uygulamalarımızın nasıl olumsuz algıları doğurabileceğini sembolize edebilecek, zaman içinde devam eden kolektif bir acı kavramıyla sonuçlanan olumsuz algıları nasıl doğurabileceğini sembolize eden oruç uygulamalarına atıfta bulunur.
