Handi-sarma ve strafordan oluşan sentetik bir kumaştan yapılmış gibi görünen gömleğinde, bir çift kanama göz küresi ve bel bandının derinliklerine dalmış kaygan pembe bir dil içeriyordu.
(His shirt, which seemed to be fashioned from a synthetic fabric composed of Handi-Wrap and styrofoam, featured a pair of bleeding eyeballs and a slick pink tongue that plunged into the depths of his waistband.)
T. Coraghessan Boyle tarafından "Dünya Sonu" romanında, kahramanın eşsiz görünümü canlı bir şekilde tarif edilen bir gömlekle vurgulanmıştır. Bu gömlek, ucuzluk ve saçmalık duygusu uyandıran sentetik malzemelerin tuhaf bir kombinasyonundan yapılmıştır. Tasarım çarpıcı, kanama göz küreleri ve bel bandına doğal olmayan bir şekilde uzanan bir dil de dahil olmak üzere rahatsız edici görüntülerle süslenmiş, grotesk mizah ve görsel şok unsuru ekleyen bir dil.
Bu açıklama romanın gerçeküstücülük ve toplumsal yorum temalarını yansıtmaktadır. Çirkin kıyafet, modanın tuhaf bir gösteri haline gelebileceği bir dünyayı tasvir eden çağdaş kültür ve tüketiciliğin bir eleştirisi olarak görülebilir. Bu tür canlı görüntülerle Boyle, okuyucunun gerçeklik algısına meydan okuyor ve onları hikayenin kaotik ortamında daha derin anlamları keşfetmeye davet ediyor.