Bunun gerçekle bir ilgisi olduğunu düşünmüyorum Olhado. Bu sadece sebep ve sonuçtur. Bunları asla çözemeyiz. Bilim, ilk neden dışında herhangi bir nedeni kabul etmeyi reddediyor; bir domino taşının yıkılması, yanındakinin de düşmesi. Ancak konu insanlara gelince, önemli olan tek neden türü nihai neden, yani amaçtır. Bir insanın aklında ne vardı. İnsanların gerçekte ne istediğini anladığınızda artık onlardan nefret edemezsiniz. Onlardan korkabilirsin ama onlardan nefret edemezsin çünkü her zaman aynı arzuları kendi yüreğinde bulabilirsin.
(I don't think it has anything to do with truth, Olhado. It's just cause and effect. We never can sort them out. Science refuses to admit any cause except first cause-knock down one domino, the one next to it also falls. But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
Alıntı, insan motivasyonlarının karmaşıklığını ve bilimsel nedensellik ile insan davranışının anlaşılması arasındaki ayrımı yansıtıyor. Bilim genellikle fiziksel olayların doğrudan nedenlerini tanımlar ancak insan eylemlerinin ardındaki amaçları ele almada yetersiz kalır. İlk nedenin basit olabileceğini ancak insan eylemlerinin niyet ve arzulara derinden bağlı olduğunu vurguluyor. Bu içgörü, insanların neden böyle davrandıklarının ardındaki daha derin nedenlere ışık tutuyor.
Başkalarının arzularını anlamak nefret yerine empatiyi geliştirebilir. İnsanları neyin harekete geçirdiğini anladığımızda, onların motivasyonlarıyla bağlantı kurabiliriz, bu da düşmanlık duygularını azaltabilir. Bu bakış açısı, kendi arzularımız üzerinde düşünmeyi teşvik eder ve insan deneyimlerinin birbirine bağlılığını vurgulayarak, ortak istekleri tanımanın başkalarına ilişkin yargılarımızda yön bulmamıza yardımcı olduğunu öne sürer.
