Bir tavuğun güdülerini sorgulamadan yoldan geçebileceği bir Amerika'yı hayal ediyorum.
(I dream of an America where a chicken can cross the road without having its motives questioned.)
John Sandford'un "Kutsal Hayalet" kitabında alıntı, daha masum ve kaygısız bir toplum için bir arzuyu yansıtıyor. Mizahi bir şekilde, bireylerin, tavuk gibi hayvanların bile, başkalarından şüphecilik veya yargı ile karşılaşmadan eylemlerini sürdürebileceği bir dünya önerir. Bu fikir, basit niyetleri sorgulamanın ve basitliğe ve güvene geri dönmeyi özlemenin saçmalıklarını vurgular.
Bu perspektif, güdüleri aşırı canlandırma ve inceleme konusunda toplumsal eğilimler hakkında daha geniş bir yorumla yankılanıyor. Alıntı, eylem özgürlüğünün şüphe yerine kabul edildiği bir Amerika'yı dileyerek, daha anlayışlı ve daha az eleştirel bir kültür için bir özlemi kapsar.