Seni seviyorum, 'dedi Rachael. 'Bir odaya girip saklamanızla kaplı bir kanepe bulursam, Voigt-Kampff testinde çok yüksek puan alırım.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
Philip K. Dick'in "Androidler Elektrikli Koyun Rüyası?" Alıntı, sevginin dokunaklı bir karışımını ve replikanların etik sonuçları hakkında ürpertici bir farkındalığı yansıtır, çünkü sevgisinin onlara karşı şiddet kavramıyla nasıl bozulabileceğini ortaya çıkarır.
Bu ifade aynı zamanda insan ve Android ilişkileri arasındaki devam eden gerilimi de vurgulamaktadır. Duygusal tepkileri ölçmek için tasarlanan Voigt-Kampff testine atıf, Rachael'ın en gerçek duyguların bile bir lens manipülasyon yoluyla algılanabileceğinden korktuğunu göstermektedir. Genel olarak, alıntı, teknolojik olarak ileri bir toplumda kimlik, ahlak ve sevginin doğası hakkında akılda kalıcı bir ikilem ortaya koyuyor.