Bahçe hakkında Hatty soruları sormak istedim, 'Tom Peter'a yazdı' ama bir şekilde unuttum. ' Her zaman unuttu. Gündüz, Kitsons'ın dairesinde, sadece bahçeyi düşündü ve bazen merak etti: nereden geldi, her şeyin ne anlama geldiğini. Sonra Hatty'ye koymak için kurnaz sorular planladı, tam ve fantezi olmadan cevap vermesi gerekecek; Ama her gece, bahçeye girdiğinde, bir dedektif olmayı unuttu ve bunun yerine sadece onun bir çocuk olduğunu ve bu bir çocuk için bahçe olduğunu ve Hatty'nin oyun arkadaşı olduğunu hatırladı.
(I meant to ask Hatty questions about the garden,' Tom wrote to Peter, 'but somehow I forgot.' He always forgot. In the daytime, in the Kitsons' flat, he thought only of the garden, and sometimes he wondered about it: where it came from, what it all meant. Then he planned cunning questions to put to Hatty, that she would have to answer fully and without fancy; but each night, when he walked into the garden, he forgot to be a detective, and instead remembered only that he was a boy and this was the garden for a boy and that Hatty was his playmate.)
Tom'un gece yarısı bahçesinde, Tom sık sık bahçenin kökenleri ve önemi hakkında soruları düşünürken bulur. Peter'a yazıyor, Hatty'yi sormayı unutmak için hayal kırıklığını dile getiriyor ve Kitsons'ın dairesinde gün boyunca bu düşünceleri kaybetme eğilimini vurguluyor. Tom'un merakı, keşfettiği büyülü yer hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğini gösteren düşünceli sorular oluştururken belirgindir.
Ancak, gece düştüğünde ve bahçeye girdiğinde, odak noktası soruşturmadan oyuna geçer. Büyüleyici ortam düşüncelerini dönüştürür ve çocukluğuna yeniden bağlanmasına izin verir. Dedektif olmak yerine, kendisini bir arkadaşıyla çocuk olmanın sevincine daldırır, bu da bahçenin sadece bir soruşturma konusu yerine bir harikalar ve arkadaşlık alanı olarak rolünü vurgular.