O kanonun zemininden bulutların titrek bir şekilde hareket etmesini izledim. Bulutların gökyüzünü geçmesi gibi, ruhlar da çağları geçer; bulutun şekli, rengi ve boyutu aynı kalmasa da, o hâlâ bir buluttur ve ruh da öyle. Bulutun nereden estiğini ya da ruhun yarın kim olacağını kim söyleyebilir? Yalnızca Sonmi doğu ve batı ve pusula ve atlas, yaşasın, yalnızca bulutların atlası.

(I watched clouds awobbly from the floor o' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o' clouds.)

by {David Mitchell}
(0 Yorumlar)

Alıntı, hem bulutların hem de insan ruhlarının geçici doğasını yansıtıyor. Tıpkı bulutların gökyüzünde dolaşırken şekil ve renk değiştirmesi gibi, ruhumuz da zaman içinde dönüşümlere uğrar. Bu benzetme, kimliklerimiz ve deneyimlerimiz değişse de, özümüzün bozulmadan kaldığını öne sürüyor. Bu gözlemler, değişimin ortasında bir süreklilik hissini çağrıştırıyor ve hem bulutların hem de ruhların daha büyük bir kozmik yolculuk içinde var olduğunu vurguluyor.

Konuşmacı, bulutların ve ruhların kökenleri ve geleceklerini çevreleyen gizemi kabul ediyor. Her ikisi de doğanın ve zamanın güçlerine bağlı olduğundan, bir bulutun yolculuğunu belirleyemeyiz veya bir ruhun yolunu tahmin edemeyiz. Bu öngörülemezlik, tıpkı bulutların gökyüzündeki geçici geçişi gibi, her anın geçici ama temel olduğu varoluşun güzelliğini vurguluyor. Bu bakış açısıyla alıntı, her şeyin derinden birbirine bağlılığı üzerine düşünmeye davet ediyor.

Stats

Kategoriler
Votes
0
Page views
4
Güncelle
Ocak 21, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.
Daha Fazlasını Gör »

Other quotes in Cloud Atlas

Daha Fazlasını Gör »

Popular quotes

Hayatım sınırsız bir okyanusta bir damladan fazla değil. Ama okyanus çok sayıda damladan başka nedir ki?
by {David Mitchell}
Yarısı okunmuş bir kitap, yarım kalmış bir aşk meselesidir.
by {David Mitchell}
Yeterince uzağa gidersen kendinle tanışırsın.
by {David Mitchell}
Hayatlarımız bize ait değil. Geçmişte ve günümüzde başkalarına bağlıyız ve her suç ve her iyilikle geleceğimizi doğururuz.
by {David Mitchell}
Bizi bekleyen başka bir dünya olduğuna inanıyorum. Daha iyi bir dünya. Ve seni orada bekliyor olacağım.
by {David Mitchell}
Kitaplar gerçek bir kaçış sunmaz ama bir zihnin kendini kaşımasını engelleyebilirler.
by {David Mitchell}
Sınırlı insanların elindeki sınırsız güç her zaman zulme yol açar.
by {David Mitchell}
'Depresyonda' olduğunu söylüyorsun ama benim gördüğüm tek şey dayanıklılık. Kendinizi berbat ve içten dışa doğru hissetmenize izin verilir. Bu kusurlu olduğunuz anlamına gelmez; sadece insan olduğunuz anlamına gelir.
by {David Mitchell}
İnsanlar "İntihar bencilliktir" diye ahkam kesiyorlar. Pater gibi kariyer sahibi din adamları bir adım daha ileri giderek yaşayanlara korkakça bir saldırı çağrısında bulunuyorlar. Ahmaklar bu yanıltıcı cümleyi farklı nedenlerle savunuyorlar: suçlamalardan kaçınmak, izleyiciyi zihinsel yapısıyla etkilemek, öfkesini boşaltmak ya da sırf sempati duymak için gerekli acıdan yoksun olduğu için. Korkaklığın bununla hiçbir ilgisi yok; intihar büyük bir cesaret ister. Japonların doğru fikri var. Hayır, bencilce olan, sırf aileleri, dostları ve düşmanları biraz vicdan muhasebesinden kurtarmak için bir başkasının dayanılmaz bir varoluşa katlanmasını talep etmektir.
by {David Mitchell}
Güç, zaman, yer çekimi, aşk. Gerçekten kıç tekmeleyen güçlerin hepsi görünmez.
by {David Mitchell}