Verimlilik bu yaşamdaki tek değer olsaydı, o zaman her gün yumuşak ama besleyici yiyecekler yemekten memnun oluruz-ve aynı yiyecek. Bu bizi hayatta tutacaktı, ama çok sıkıcı yemek zamanları için olurdu.
(If efficiency were the only value in this life, then we would be content to eat bland but nutritious food every day--and the same food at that. That would keep us alive, but it would make for very dull mealtimes.)
Alıntı, verimlilik önemli olmakla birlikte, hayattaki tek yol gösterici ilkesi olmaması gerektiği fikrini vurgulamaktadır. Sadece verimliliğe odaklanırsak, deneyimlerimiz monoton olur ve sevinçten yoksun olurdu. Bu, her gün aynı mülayim yemekleri tüketme fikri ile örneklenir, bu da besleyici olmasına rağmen, hayatı donuk ve heyecan verici hale getirecektir.
Alexander McCall Smith, çeşitlilik ve zevkin insan deneyimi için gerekli olduğunu öne sürüyor. Hayat sadece hayatta kalmakla ilgili olmamalıdır; Ayrıca zevk ve zenginliği de kapsamalıdır....
