Nana onu dolandırmaya çalıştığınızı düşünüyorsa, size söyleyecek ve eğer Arnold'un ince ekmeğini bırakarak hayatını mahvettiğini düşünüyorsa, bunu da size bildirecektir. Sanırım seksen yedi yılını diğer insanların saçmalığını yutarak geçirdiğinizde, biraz tükürmeniz gereken bir zaman geliyor.
(If Nana thinks you're trying to scam her, she'll tell you, and if she thinks you ruined her life by discontinuing Arnold's Thin bread, she'll let you know that, too. I guess when you spend eighty-seven years swallowing other people's bullshit, there comes a time when you gotta spit some back.)
Alıntı, görüşlerini tereddüt etmeden ifade eden yaşlı bir karakter olan Nana'nın güçlü ve samimi kişiliğini yansıtır. Seksen yedi yıldır yaşadıktan sonra, dürüstlük üzerine net bir bakış açısı geliştirdi ve aldatmacaya çok az hoşgörü gösterdi. Bu künt davranış onu haksız yere veya faydalandığında konuşacak, saçma sapan tutumunu ortaya çıkaracak bir konuma getiriyor.
Nana'nın potansiyel dolandırıcılıklar veya sevilen bir ürünün kesilmesi hakkında şikâyetlerini dile getirme isteği, yaşlanma ve dürüstlüğün değeri hakkında daha geniş bir temayı vurgular. İnsanlar yaşlandıkça, genellikle daha iddialı hale geldiklerini, onları rahatsız eden sorunlarla yüzleşmek için güçlendiğini düşünürler. Bu duygu, Laurie Notaro'nun yazısıyla yankılanıyor ve hayatın deneyimlerinin daha sonraki yıllarda yüzeye gelen görüşleri nasıl şekillendirdiğini gösteriyor.