Eğer kendiniz değilseniz, sizin için kim olacak? Eğer sadece kendiniz için iseniz, sen nesin? Şimdi değilse, ne zaman? –Rabbi Hillel
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
Kathryn Lasky'nin "Broken Şarkı" nda, Rabbi Hillel'in alıntıları, kişinin kendilerine ve başkalarına karşı sorumluluğu hakkında içgözlemi teşvik eder. İlk kısım, kendi kendini savunmanın önemini vurgular, eğer bireyler kendi ihtiyaçlarına öncelik vermezse, başkalarının bunu yapmasını bekleyemeyeceklerini düşündürmektedir. Bu, kişisel bakım ve topluluğa bakma arasındaki dengeyi vurgular ve insanları kendi değerlerini tanımaya çağırır.
Hillel'in mesajının ikinci kısmı okuyucuları ertelemekten ziyade şimdiki hareket etmeye zorluyor. Eylemlerde amaç ve kimlik sorununu gündeme getirerek, hem kişisel hırs hem de özgecilik için zamanında ve dikkatli bir yaklaşımı teşvik eder. Lasky, bu temaları anlatısı boyunca örüyor, insan ilişkilerinin ve kendini güçlendirmenin karmaşıklıklarının altını çiziyor.