Eğer dünyadan daha iyi bir şey alamazsanız, en azından iyi bir akşam yemeği yiyin.
(if you can get nothing better out of the world, get a good dinner out of it, at least.)
"Moby Dick" de Herman Melville, hayat biraz daha fazlasını sunabilse bile, basit zevklerde sevinç bulmanın önemini vurgular. Bu alıntı, hayatın zorlukları arasında bir memnuniyet kaynağı olarak iyi bir yemek deneyimini takdir etmesi ve tadını çıkarması gereken varoluşa pragmatik bir yaklaşım önermektedir. Okuyucuları, özellikle sıkıntı veya hayal kırıklığı ile karşı karşıya kaldıklarında kişisel zevklere öncelik vermeye teşvik eder.
İyi bir akşam yemeğine yapılan vurgu, yiyeceklerin sıklıkla konfor ve arkadaşlığı sembolize ettiği literatürde daha geniş bir temayı yansıtmaktadır. Melville, böyle bir deneyimin değerini savunarak, küçük zevk anlarının bile yaşamın karmaşıklıklarından ve mücadelelerinden bir mühlet olarak hizmet edebileceği fikrini benimser ve bireyleri bu kısa sevinçleri aramaya ve beslemeye çağırır.
