Kumarbazın servetlerini zamanla çizerseniz, bulduğunuz şey kumarbazın bir süre kazanması veya bir süre için kaybetmesidir. Başka bir deyişle, dünyadaki her şey çizgiler. Bu gerçek bir fenomen ve her yerde görüyorsunuz: hava koşullarında, nehir selinde, beyzbolda, kalp ritimlerinde, borsalarda. İşler kötüye gittiğinde, kötü kalma eğilimindedirler. Eski halk gibi kötü şeylerin üçlü olarak geldiğini söylüyor. Karmaşıklık teorisi bize halk bilgeliğinin doğru olduğunu söylüyor. Kötü şeyler kümeleniyor. İşler birlikte cehenneme gider. Bu gerçek dünya.
(If you chart the gambler's fortunes over time, what you find is the gambler wins for a period, or loses for a period. In other words, everything in the world goes in streaks. It's a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets. Once things go bad, they tend to stay bad. Like the old folk saying that bad things come in threes. Complexity theory tells us the folk wisdom is right. Bad things cluster. Things go to hell together. That's the real world.)
Alıntı, yaşamın çeşitli yönlerinde gözlemlenen bir deseni vurgular, ister kumar, hava ve hatta sporla ilgili olsun, olayların sıklıkla çizgilerde meydana geldiğini vurgular. Bu, başarı ve başarısızlığın nasıl birbirine bağlı olduğu ve zaman içinde birbirini etkileyebileceği konusunda daha geniş bir gerçeği yansıtır. Örneğin, bir kumarbaz kaybeden bir çizgi yaşadığında, genellikle servetin döngüsel doğasını gösteren kayıplara yol açar.
Ayrıca, bu gözlem, olumsuz olayların birlikte kümelenme eğiliminde olduğu fikrini doğrulayan karmaşıklık teorisi tarafından desteklenmektedir. Talihsizliklerin üçlü olarak geldiği yaygın söz, bu kavramı kapsar, bu da olumsuz bir eğilim başladığında aşağı doğru sarmaya devam edebileceğini düşündürür. Genel olarak, alıntı, davranış kalıplarının ve sonuçların deneyimleri şekillendirmede önemli bir rol oynadığı yaşamın karmaşıklıklarının altını çizmektedir.