Eğer biraz aklın olsaydı hayat sigortası satmak gibi gerçek bir kariyerde olurdun.
(If you had any brains, you'd be in a real career, like selling life insurance.)
Orson Scott Card'ın "Ender'in Oyunu" romanında bir karakter, birisinin hırs eksikliğini alaycı bir şekilde yorumlayarak, eğer zeki olsaydı hayat sigortası satmak gibi daha istikrarlı ve saygın bir mesleği takip edeceklerini öne sürüyordu. Bu açıklama, kariyer seçimleriyle ilgili olarak bireylere yüklenen toplumsal beklentileri ve insanların kariyer yollarına göre başkalarını sıklıkla nasıl yargıladığını vurgulamaktadır.
Alıntı, entelektüel uğraşlar ile geleneksel işler arasındaki gerilimi yansıtıyor ve farklı kariyerlere atfedilen değerin farklı düzeylerde olduğunu ima ediyor. İnsanların zekası ve yetenekleri hakkında seçtikleri mesleklere göre yaptığımız yüzeysel değerlendirmelerin eleştirisini yapıyor, okuyucuları başarıyı ve zekayı nasıl tanımladıklarını yeniden düşünmeye çağırıyor.
