Ziraatçı, hem hatırı sayılır çevresine hem de yurtdışındaki etkili arkadaş ağına değinen akıllıca bir cevapla şöyle yanıt verdi: Sayın Ekselansları, bedenimin ağırlığı, Amerika'da duyulacak kadar yüksek bir sesle darağacını kırar.
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
Esprili bir fikir alışverişinde, bir tarım uzmanı, bir yetkiliye hem onun iri yapısını hem de yurtdışındaki güçlü müttefikleriyle olan bağlantılarını vurgulayarak akıllıca hitap etti. Bu esprili açıklama onun keskin zekasını sergilemekle kalmadı, aynı zamanda varlığının ve etkisinin dünya sahnesinde yaratabileceğine inandığı önemli etkiyi de ima etti.
Ağırlığının, Amerika'nın her yerinde duyulan büyük bir gürültüyle darağacının kırılmasına neden olabileceğini öne süren sözleri, kişisel farkındalığını ve uluslararası ilişkilerdeki rolünün daha büyük sonuçlarını vurguladı. Tarım bilimcinin yanıtı sadece ortamı yumuşatmakla kalmadı, aynı zamanda kendi dönemindeki siyasi ve kişisel bağlantıların ciddiyetini de vurguladı.
