Mücadele zamanlarında nefes almak için olduğu kadar okumamak için de birçok neden vardır. Yapacak daha büyük işlerin yok mu? Bırakın yeniden okumayı, okumak, sütlü ekmeklerin ve üzgün kız kurularının diyarıdır. Hayatın en çirkin anlarında, bir kitabı açma eylemi bile korkakça bir kaçış kokusuna dönüşebilir. Yapılması gereken bir iş varken okumayı kim seçer? İsterseniz bana korkak diyebilirsiniz, ancak görev ile akıl sağlığı arasındaki çizgi bulanıklaştığında, beni genellikle yıpranmış bir kitapla kıvrılmış, sanki akıl sağlığım buna bağlıymış gibi okurken bulabilirsiniz. Ve öyle de oluyor, çünkü sevdiğim kitapların içinde yiyecek, dinlenme, kaçış ve perspektif buluyorum.
(In times of struggle, there are as many reasons not to read as there are to breathe. Don't you have bigger things to do? Reading, let alone re-reading, is the terrain of milquetoasts and mopey spinsters. At life's ugliest junctures the very act of opening a book can smack of cowardly escapism. Who chooses to read when there's work to be done?Call me a coward if you will, but when the line between duty and sanity blurs, you can usually find me curled up with a battered book, reading as if my mental health depended on it. And it does, for inside the books I love I find food, respite, escape, and perspective.)
Zor zamanlarda insanlar genellikle okumanın bir öncelik olmayabileceğini düşünürler çünkü dikkatlerini gerektiren sayısız başka yükümlülük vardır. Bir kitaba dalmak bazen gerçek hayattaki sorunlarla yüzleşmekten kaçınmanın bir yolu gibi görünebilir ve başarılması gereken görevler olduğunda edebiyata kaçmayı seçenlerin eleştirilerine yol açabilir. Bu bakış açısı, okumanın, daha acil sorumlulukları olmayanlara ayrılmış bir hoşgörü olarak görülebileceğini öne sürüyor.
Ancak yazar, özellikle zor dönemlerde okumanın değerini savunarak bu düşünceye meydan okuyor. Onun için sevdiği bir kitaba kaçmak bir korkaklık eylemi değil, zihinsel sağlığı geliştiren gerekli bir inzivadır. Bu hikayeler aracılığıyla zihni ve ruhu için besin kazanır, sonuçta hayatın zorluklarını aşmasına yardımcı olacak rahatlık, içgörü ve netlik bulur. Onun deneyimi, edebiyatın kaosun ortasında kişinin zihinsel sağlığını korumada oynayabileceği derin rolü vurguluyor.
