Anında Ubik, sadece demlenmiş damla kahvenin tüm taze lezzetine sahiptir. Kocan şunu söyleyecek, Mesih, Sally, kahvenin sadece öyle olduğunu düşünürdüm. Ama şimdi, vay! Yönlendirildiği gibi alındığında güvenli.
(Instant Ubik has all the fresh flavor of just-brewed drip coffee. Your husband will say, Christ, Sally, I used to think your coffee was only so-so. But now, wow! Safe when taken as directed.)
"Anında Ubik", taze demlenmiş damla kahveye rakip olan ve zevkinin algılarını dönüştüren bir lezzet sunuyor. Bir karakter, kahvenin geçmiş deneyimlerle karşılaştırıldığında ne kadar daha iyi olduğuna dair sürpriz olduğunu ve kalitede dikkate değer bir iyileşme sergilediğini ifade ediyor. Bu, tanıdık şeylerin bile yeni boyutlar alabileceği fikrini vurgular.
Alıntı, düzgün tüketildiğinde, anında Ubik'in güvenli olduğunu ve yenilik ve refahın bir karışımını gösterdiğini gösteriyor. Bu, Philip K. Dick'in varoluşsal ve ticari değişikliklerin iç içe geçtiği ve günlük yaşamda beklenmedik sonuçlara yol açtığı "Ubik" de mevcut temaları yansıtıyor.