mutfağın derinliklerine gömdüğü yer
(kitchen, where he buried it deep within the)
Barbara Taylor Bradford'un "Gizli" adlı kitabında baş kahraman, geçmişinden kaynaklanan derin duygusal çatışmalarla boğuşuyor. Anlatının büyük kısmı ailesiyle olan ilişkisi ve onların sakladığı sırlar etrafında gelişiyor. Bu karmaşıklıklar arasında gezinirken, kendisini sürekli olarak hayatını şekillendiren önemli bir anıya çekilirken bulur. Hem rahatlığı hem de gömülü gerçekleri simgeleyen mutfakta çok önemli bir an yaşanır. Anılarıyla ve saklanan şeylerin sonuçlarıyla bu alanda yüzleşir. Mutfak, kişisel açıklamaların ve geçmişin ağırlığının iç içe geçtiği ev ortamı için bir metafor görevi görür ve roman boyunca gizlilik ve keşif temaları vurgulanır.
