"Bellek," dedi ona, "içeriden görüyor. Kelimelere şekil ve renk veriyor. Görüntüler olmadan hafıza yok.
("Memory," he told him, "is seeing from within. It is giving shape and color to words. Without images there is no memory.)
Laura Esquivel'in "Malinche" kitabında, kahramanın derin içsel bir deneyim olarak hafızanın önemini vurgulamaktadır. Gerçek hatırlamanın sadece gerçekleri hatırlamayı değil, aynı zamanda bu anılara bağlı görüntü ve duygularla da ilgilenmeyi içerdiğini öne sürüyor. Bu algı, anıların onlarla ilişkilendirdiğimiz görseller tarafından zenginleştirildiği fikrinin altını çiziyor.
Alıntı, canlı görüntüler olmadan anıların durgun veya belirsiz olabileceğini vurgular. Anlamlı hatırlamanın, olayları dinamik bir şekilde görselleştirme ve deneyimleme yeteneğimize bağlı olduğunu ve hafızayı geçmişimizin canlı ve renkli bir goblenini haline getirdiğini göstermektedir.