Anılar onun üzerinde akıyordu ve oturdu, zihninin gözünde birleşen görüntüler, onu bir kez daha yakalayan spor ayakkabı dalgası, yıkanmış karaya, iki derin arzu ile bırakarak: sonsuza kadar uyumak veya her ikisi için hayat yaşamak. Ah
(Memories streamed over her, and she sat up, images converging in her mind's eye, the sneaker wave of grief catching her in its riptide pull once again, leaving her washed ashore, bereft, with two deep desires: to sleep forever, or to live life for them both. Oh)
Jacqueline Winspear'ın "Münih Yolculuğu" nda, kahraman onu ezen bir anı dalgası yaşar. Kederin yoğunluğu onu sarar, onu derin bir duygusal kargaşaya çeker, bir kayıp duygusu yaratır. Bu derin an, hissini izole ve acısından kaçmak için özlem bırakıyor.
İki zıt arzu ile boğuşuyor: üzüntüsünden kaçınmak için süresiz olarak uyuma arzusu ya da kaybettiği kişilerin anısına şiddetle yaşama kararını. Bu iç çatışma, umutsuzluk ile sevdiklerini onurlandırma umudunu, varoluşuyla onurlandırma umudunu göstermektedir.