Nudge: Hazırlık Okulu Barbie'ye benziyorum. {Max'e bakar} Aslında, Hazırlık Okulu Barbie gibi görünüyorsunuz. Ben sadece Barbie'nin arkadaşım.
(Nudge: I look like prep school Barbie. {looks at Max} Actually, you look like prep school Barbie. I'm just Barbie's friend.)
James Patterson'un "Okul Dışarı" nda, mizahi bir değişim karakterlerin kendi algılarını ve toplumsal beklentilerini vurgular. Bir karakter şakacı bir şekilde kendilerini Barbie ile karşılaştırırken, ikonik bebeğin mükemmel hazırlık okulu versiyonuna benzemekle ilgili bir diğeri alay ediyor. Bu oynak etkileşim, kimlik ve belirli sosyal kalıplara uyma ile birlikte gelen baskılar hakkında daha derin bir yorumu yansıtmaktadır. Şaka, karakterlerin kişiliklerini ve arkadaşlıklarını sergileyen anlatıların ortasında hafif yürekli bir an olarak hizmet ediyor. Barbie'ye...