Bir bekar sinir bozucudur. On bin bekar bir savaştır.
(One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Orson Scott Card'ın "Sürgündeki Ender" adlı eserinden yapılan alıntı, tek bir bireyin davranışının veya varlığının nasıl yönetilebilir olabileceğini, ancak çoğaltıldığında daha büyük bir soruna dönüşebileceğini vurguluyor. Tek bir bekar sıkıntı verici görünebilir, ancak çok sayıda bekar olduğunda toplumsal normlara meydan okuyan, kaosa veya çatışmaya yol açan kolektif bir güç haline gelebilirler.
Bu duygu, küçük sorunların ele alınmadığında ne kadar büyüyebileceğine dair daha geniş bir fikri yansıtıyor. Görünüşte önemsiz rahatsızlıkların birikmesinin önemli sonuçlara yol açabileceğini ileri sürerek grup davranışının ve sosyal etkileşimlerin dinamiklerini anlamanın önemini vurguluyor.
