David Mitchell'in "Bulut Atlası" adlı eserinde, kontrolsüz kişisel çıkarların sonuçlarını gösteren düşündürücü bir alıntı var. Eğer toplum bireysel kazancı toplumsal refahın üzerinde tutmaya devam ederse, bunun sonuçta kendi kendini yok etmeye yol açacağını öne sürüyor. Bu ifade, yağmacı davranışın kaçınılmaz olarak insanlığı tüketeceğini ve kendi aşırılığı altında çöken bir dünyada yalnızca en bencillerin kalacağını ima ediyor.

Üstelik bencillik yalnızca kişinin karakterine zarar veren bir şey olarak değil, aynı zamanda insanlığın hayatta kalmasına yönelik bir tehdit olarak da tanımlanıyor. Bireyler yalnızca kendi çıkarları için hareket ettiklerinde toplumun bozulmasına katkıda bulunurlar ve sonuçta türlerin yok olmasına yol açma riskiyle karşı karşıya kalırlar. Bu tema, sürdürülebilir bir gelecek sağlamada kolektif sorumluluğun ve şefkatin önemini vurguluyor.