Barbara Kingsolver'ın "Hayvan Dreams" dan alıntı, ağrının neredeyse bir elektrik sarsıntısı gibi bizi hemen ve yoğun bir şekilde etkileyebileceği fikrini aktarıyor. Duygusal sıkıntıların kalplerimize hızla nüfuz edebileceğini ve kalıcı bir etki bırakabileceğini düşündürmektedir. Bu, acıların hemen doğasını ve uyarı yapmadan hayatımızı bozma yeteneğini göstermektedir.

Aksine, pasaj, gerçeğin eşit derecede önemli olsa da, kademeli bir süreç olma eğiliminde olduğunu vurgular. Gerçeğin hareketini bir buzulun yavaş ve istikrarlı akışıyla karşılaştırır, bu da anlayış ve kabulün genellikle zaman aldığını gösterir. Bu, ağrı hızlı bir şekilde çarpabilirken, gerçeği bulmak ve kucaklamanın daha kasıtlı bir yolculuk olduğunu vurgular.