Yüce bir doktrini reddedemem, etrafımdaki kişilerin buna inanmaması dışında hiçbir şey için değil
(I cannot reject a lofty doctrine, not for anything except that those around me do not believe in it)
Naguib Mahfouz'un "Özlem Sarayı" ndan alıntı, dış şüpheciliğe rağmen kişinin inançlarına bağlı kalma fikrini ifade eder. Konuşmacı, kişisel mahkumiyetin başkalarının inançsızlığı tarafından gölgede bırakılmaması gerektiğini vurgulayarak daha yüksek bir ilkeye sarsılmaz bir özveri olduğunu gösterir. Bu, toplumsal kabulün bireysel inançlarla çeliştiğinde karşılaştığı mücadeleyi vurgulayan derin bir iç gücü ve bütünlüğü yansıtır.
Bu tema anlatı boyunca yankılanıyor, çünkü karakterler toplumsal baskı karşısında istekleri ve idealleri ile boğuşuyor. Mahfouz'un özlemi keşfetmesi ve anlamlı gerçeklerin arayışı, okuyucuları etraflarındaki kişiler tarafından meydan okunsa bile, kişinin ideallerine tutunmanın önemini düşünmeye davet ediyor. Doğru olduğuna inandığı şeyi desteklemek için gereken cesaret hakkında evrensel bir gerçeğin altını çiziyor.