Barış. Selamın anlamı budur. Selam sana. Bu sözler Ender'in hafızasında bir yankı uyandırdı. Annesinin ona yumuşak bir sesle kitap okuyan sesi, o çok küçükken... Öpücük, söz, huzur hâlâ yanındaydı. Ben sadece hatırladıklarımım ve Alai o kadar yoğun bir anıya sahip olan arkadaşım ki onu söküp alamıyorlar. Tıpkı Valentine gibi, en güçlü anılar arasında.
(Peace. That's what salaam means. Peace unto you.The words brought forth an echo from Ender's memory. His mother's voice reading to him softly, when he was very young....The kiss, the word, the peace were with him still. I am only what I remember, and Alai is my friend in a memory so intense that they can't tear him out. Like Valentine, the strongest memory of all.)
"Ender'in Oyunu"nda kahraman, barış anlamına gelen "selam" kelimesinin anlamı üzerinde düşünür. Bu kavram onun çocukluk anılarıyla, özellikle de annesinin ona kitap okuduğu anlarla derinden bağlantılı. Bu anılar, deneyimleri boyunca onda kalıcı olan bir rahatlık ve huzur duygusu uyandırır.
Ender, kimliğinin Alai ile olan dostluğu ve kız kardeşi Valentine ile olan kalıcı bağı da dahil olmak üzere anılarıyla şekillendiğini kabul ediyor. Bu ilişkiler ve hatıralar o kadar derin ki, benlik duygusunun ayrılmaz bir parçası olmaya devam ediyor ve önündeki zorluklarla mücadele ederken ona bir güç ve teselli kaynağı sağlıyor.
