Durum ne olursa olsun, hayatımdan kayboldu. Apocalypse ile romantik olarak flört etmem için ödemem gereken fiyat. O kadar aptaldım ki, kaos benimle oynarken kaosla oynayabileceğime inandım.
(Whatever the case, she disappeared from my life. It is the price I had to pay for having flirted romantically with the apocalypse. I was so silly that I believed I could play with chaos, while chaos played playing with me.)
Anlatıcı, romantik yaşamlarında kaos ve felaketle ilgilenmenin sonuçlarını yansıtır. Romantik katılımlarının, önemli birinin varlığından yok olduğu için önemli bir kayıp verdiğini kabul ediyorlar. Bu kayıp, öngörülemezlik ve kargaşa ile flört etmekle ilişkili riskleri acı verici bir hatırlatma görevi görür.
"Kaos ile oynamak" metaforu, anlatıcının kaotik koşulları kontrol edebileceklerine inanma konusundaki ilk kibirini vurgular. Bununla birlikte, kaosun nihayetinde üst el olduğu ve yaşamlarında ve ilişkilerinde öngörülemeyen yansımalara yol açtığı ve hem sevginin hem de yaşamın öngörülemezliğini gösterdiği ortaya çıkıyor.
