Vahşiler vahşiydi ama katliam planlayan uygar adamlardan ne beklenebilirdi ki?
(Savages were savages, but what could one expect of civilized men who plotted massacre?)
Carol Ryrie Brink'in "Caddie Woodlawn" adlı eserinden yaptığı alıntı, vahşete ve medeniyete atfedilen davranışlar arasındaki zıtlığı yansıtıyor. 'Vahşi' olarak kabul edilenlerin kınamalara yol açacak şekilde hareket edebileceğini, sözde medeni bireylerin eylemlerinin ise şiddet eylemleri planlamaya giriştiklerinde aynı derecede kınanabilir olabileceğini öne sürüyor. Bu, uygarlıkla övünen toplumlarda var olabilecek ikiyüzlülüğün altını çiziyor.
Bu bakış açısı okuyucuları farklı kültürlerdeki ahlak ve etik hakkında eleştirel düşünmeye davet etmektedir. Nezaketin doğası gereği ahlakla eşdeğer olduğu varsayımına meydan okuyor ve vahşet planlamaya yol açtığında 'uygar' davranışın gerçek doğasını sorguluyor. Sonuçta Brink'in açıklaması, kültürel etiketlemeden bağımsız olarak insanlığın hem şiddet hem de şefkat kapasitesinin daha derinlemesine incelenmesine neden oluyor.
