Babamın "Jiminy cırcır böcekleri! Olta kancaları ve çekiç sapları yağıyor!" diye bağırdığını duydu.
(She heard pa shouting,Jiminy crickets!It's raining fish-hooks and hammer handles!)
Laura Ingalls Wilder, "Plum Creek Kıyılarında"da Plum Creek yakınlarına yerleşen Ingalls ailesinin günlük yaşamını ve maceralarını anlatıyor. Hikaye, 19. yüzyılda kırsal yaşamın sevinçlerini ve mücadelelerini, karşılaştıkları çeşitli zorlukları ve bu zorluklarla başa çıkmalarına yardımcı olan güçlü aile bağlarını anlatıyor. Unutulmaz anlardan biri, Laura'nın babasının "Jiminy cırcır böcekleri! Balık kancaları ve çekiç sapları yağıyor!" Bu tuhaf ifade, ani bir olayın sürprizini ve kaosunu vurgulayarak kırdaki yaşamın beklenmedik doğasını ve zor zamanlarda bile bulunabilen mizahı simgeliyor.
Laura Ingalls Wilder, "Plum Creek Kıyılarında"da Plum Creek yakınlarına yerleşen Ingalls ailesinin günlük yaşamını ve maceralarını anlatıyor. Hikaye, 19. yüzyılda kırsal yaşamın sevinçlerini ve mücadelelerini, karşılaştıkları çeşitli zorlukları ve bu zorluklarla başa çıkmalarına yardımcı olan güçlü aile bağlarını anlatıyor.
Unutulmaz anlardan biri, Laura'nın babasının "Jiminy cırcır böcekleri! Balık kancaları ve çekiç sapları yağıyor!" Bu tuhaf ifade, ani bir olayın sürprizini ve kaosunu vurgulayarak kırdaki yaşamın beklenmedik doğasını ve zor zamanlarda bile bulunabilen mizahı simgeliyor.
