Brittany, Jeff'e Minnesota Arıcılık Derneği'ndeki bir lobicinin durumunu açıklıyor ve arı kovanının okçulukla değil bal arılarıyla ilgili olduğunu açıklıyor. Eyaletin arıcıları kovanlarını Minnesota'ya getirmekten caydırabilecek bir ücret düşünmesi nedeniyle potansiyel bir lisans sorunu olduğunu anlatıyor. Lobici Tubbs, arılarla ilgili ticaretin federal yetki alanına girdiğine inanıyordu ve bu da durumu karmaşıklaştırıyordu.

Konunun karmaşıklığına rağmen Brittany, ayrıntılara ilgi duymadığını kabul ederek, konuyu çevreleyen sohbete yalnızca Bob'un dahil olduğunu bildiğini belirtiyor. Bu, konunun önemi ile konuya olan kişisel ilgisi arasındaki kopukluğu vurguluyor ve karmaşık sorunların her zaman insanların dikkatini çekmediği yaygın bir senaryoyu ortaya koyuyor.