Başını salladı. Ayrıntıları tam olarak bilmiyorum ama Minnesota Arıcılık Birliği'nin lobicisiydi. Okçuluğu mu kastediyorsun? Jeff sordu. Hayır, arı kovanı baba. Bilirsin, bal arıları. Brittany, bir tür lisanslama olayının devam ettiğini söyledi. Eyalet bir ücret uygulayacaktı ve arı adamlarından bazıları, eğer böyle bir şey olursa kovanlarını Minnesota'ya getirmeyeceklerini söyledi ve Tubbs, arıların eyaletler arası ticaret olduğunu ve dolayısıyla bunu yalnızca federallerin düzenlemesine izin verildiğini düşünüyordu. Veya buna benzer bir şey. Bilmiyorum. Takip edecek kadar ilgimi çekmedi. Ama Bob etraftaydı.
(She shook her head. I don't know the details, exactly, but he was a lobbyist for the Minnesota Apiary Association. You mean, archery? Jeff asked. No, apiary, Daddy. You know, honey bees. There was some kind of licensing thing going on, Brittany said. The state was going to put on a fee, and some of the bee guys said they wouldn't bring their hives into Minnesota if that happened, and Tubbs thought that the bees were interstate commerce and so only the feds were allowed to regulate it. Or something like that. I don't know. I wasn't interested enough to follow it. But Bob was around.)
Brittany, Jeff'e Minnesota Arıcılık Derneği'ndeki bir lobicinin durumunu açıklıyor ve arı kovanının okçulukla değil bal arılarıyla ilgili olduğunu açıklıyor. Eyaletin arıcıları kovanlarını Minnesota'ya getirmekten caydırabilecek bir ücret düşünmesi nedeniyle potansiyel bir lisans sorunu olduğunu anlatıyor. Lobici Tubbs, arılarla ilgili ticaretin federal yetki alanına girdiğine inanıyordu ve bu da durumu karmaşıklaştırıyordu.
Konunun karmaşıklığına rağmen Brittany, ayrıntılara ilgi duymadığını kabul ederek, konuyu çevreleyen sohbete yalnızca Bob'un dahil olduğunu bildiğini belirtiyor. Bu, konunun önemi...