DEĞİŞİM LUCAS'ı arabaya kadar sıcak tuttu. Weather'a ihanet etmeden önce yüksek bir binadan atlardı ama ders dışı biraz flört kanın dolaşmasını sağladı; hepsi beyne gitmedi.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
John Sandford'un "Silken Prey" filmindeki Lucas karakteri, soğuk çevreye rağmen ona sıcaklık veren bir sohbetten keyif aldığını hissediyor. Muhtemelen hayatında önemli bir kişi olan Weather'a olan bağlılığı sarsılmaz; onlara ihanet etmeyi asla düşünmezdi. Bu sadakat, güçlü bağlılığıyla, hatta bunu korumak için aşırı önlemler alacağını belirtmesiyle vurgulanıyor.
Bu arada Lucas, kendisini fiziksel ve zihinsel olarak canlandırmaya hizmet eden şakacı bir flörtün keyfini çıkarıyor. Bununla birlikte, bu tür dikkat dağıtıcı unsurların muhakemesini bulandırabileceği...