Sessizlik. Ahşap ve duvarlardan parladı; Onu büyük bir değirmen tarafından üretilmiş gibi korkunç, toplam bir güçle vurdu. Yerden yükseldi, püskü gri duvardan duvara halıdan çıktı. Kendini mutfaktaki kırık ve yarı parasız cihazlardan serbest bıraktı, Isidore'un burada yaşamış olduğu her zaman çalışmayan ölü makineler. Oturduğu oturma odasındaki işe yaramaz kutup lambasından, sinek lekeli tavandan boş ve sözsüz iniş ile örtüldü. Aslında, sanki her şeyi somut olan her şeyi desteklemek için görme aralığı içindeki her nesneden ortaya çıkmayı başardı.
(Silence. It flashed from the woodwork and the walls; it smote him with an awful, total power, as if generated by a vast mill. It rose from the floor, up out of the tattered gray wall-to-wall carpeting. It unleashed itself from the broken and semi-broken appliances in the kitchen, the dead machines which hadn't worked in all the time Isidore had lived here. From the useless pole lamp in the living room it oozed out, meshing with the empty and wordless descent of itself from the fly-specked ceiling. It managed in fact to emerge from every object within his range of vision, as if it-the silence-meant to supplant all things tangible.)
Pasaj, Isidore'un çevresini saran derin bir sessizlik duygusunu açıklar. Bu sessizlik, etrafındaki her nesneden çıkan güçlü, neredeyse somut bir güç olarak tasvir edilmektedir. Yıpranmış aletlerden, harap halıdan ve çürüyen duvarlardan rezonans eden fiziksel varlığı aşan yaygın bir boşluk önerir. Çevresindeki her unsur, bu ezici sessizliğe katkıda bulunur ve bilinci üzerindeki etkisini artırır.
Bu sessizlik, Isidore'un yaşamının ve çevresinin ıssızlığını ve çürümesini sembolize ediyor gibi görünüyor. Gerçekliğin canlılığını, duyuları uyuşturan bir önsöz durgunluğu ile değiştirir. Kırık makinelere atıf ve işlevsellik eksikliği, teknoloji kalıntılarının bile yaşam veya ses getiremediği sıcaklık ve bağlantıdan çıkarılmış bir dünyayı vurgular. Genel olarak, Isidore'un bir distopik ortamdaki deneyimini tanımlayan akılda kalıcı yabancılaşmayı yakalar.