-bu yüzden hayat dalların ucunda büyüyen meyve gibidir ..?-Bu doğru .. -... meyve gibi.
(-So life is like fruit growing on the end of the branches..?-that's right..-... it's like fruit.)
Masamune Shirow'un "Kabukta Hayalet" kitabında yazar, yaşam metaforunu dallarda büyüyen meyvelere benziyor. Bu karşılaştırma, hayatın, meyvenin zamanla nasıl geliştiği ve olgunlaştığı gibi doğal bir ilerleme olduğunu düşündürmektedir. Tıpkı meyvenin ağacın ve çevrenin sağlığına dayanması gibi, hayatlarımız koşullarımıza ve deneyimlerimize bağlıdır.
Bu metafor, okuyucuları yaşamın geçici doğası üzerinde düşünmeye davet ediyor. Her an daldan alınabilen veya düşebilen meyveler gibi, varlığımız da hassastır ve değişebilir. Shirow, yaşamın birbirine bağlılığı ve büyüme, çürüme ve yenilemenin kaçınılmazlığı hakkındaki tefekkürleri teşvik eder.