Dolağınızı alın, çünkü ayrıldığınızı bir daha görmeyeceksiniz. Her an sonuncusu.
(Take your fill, for you will not see again that which you are leaving. Every moment is the last.)
Naguib Mahfouz'un alıntısı, yaşamın geçici doğasını vurgular ve insanları deneyimlerinin tadını çıkarmaya teşvik eder. Her anın kendi önemi olduğunu ve kişinin kaydırılmadan önce sahip olduklarını takdir etmesi gerektiğini düşündürmektedir. Fikir, şimdiki zamanda tam olarak yaşamaktır, çünkü şu anki anın tadını çıkarmak için son fırsat olabilir. Bu, yaşamın süreksizliği ve minnettarlığın önemi hakkında bir farkındalığı yansıtır.
Bu ifadedeki bilgelik, Mahfouz'un çalışmasında ortak bir temayı vurgular: zamanın değeri ve değişimin kaçınılmazlığı. Anların geçici olduğunu fark ederek, okuyuculardan ilişkilerine ve etraflarındaki dünyaya odaklanmaları istenir. İster neşeli veya acı verici olan herhangi bir durumdan ayrılma, insan deneyiminin ayrılmaz bir parçası olduğu için anıları beslemek ve hayatı kucaklamak için bir hatırlatma görevi görür.