O keçi, dedi Rachael. Keçiyi benden daha çok seviyorsun. Muhtemelen karınızı sevdiğinden daha fazlası. Önce keçi, sonra karınız, sonra sonuncusu- neşeyle güldü. Gülmeden ne yapabilirsin?
(That goat, Rachael said. You love the goat more than me. More than you love your wife, probably. First the goat, then your wife, then last of all- She laughed merrily. What can you do but laugh?)
"Androidler Elektrikli Koyun Dergisi?" Philip K. Dick tarafından, Rachael'ın eşini keçilerini ondan daha fazla sevmekle suçladığı mizahi bir değişim meydana gelir. Jest, keçinin hayatlarındaki önemini vurgular ve hayvanı Rachael'in üstüne yerleştiren bir sevgi hiyerarşisi önerir. Sahne, insan ve yapay ilişkilerin karmaşıklıkları arasında hafif bir an yakalar.
Bu an, hem canlılara hem de yapay yapılara duygusal bağların incelendiği romanın daha geniş temalarını göstermeye hizmet eder. Rachael'ın kahkahaları, dünyalarındaki kendine özgü dinamiklerin eğlence ve kabulü bir karışımını yansıtır ve okuyucuları teknolojinin sonuçlarıyla boğuşan bir toplumdaki sevgi ve bağlantının doğasını düşünmeye teşvik eder.