Deniz yolculuğuna olağanüstü katkılardan dolayı her yıl verilen Medaglia de Grifone veya Christopher Columbus madalyası olarak bilinen bir ödülü almak üzere seçildiğimi. Amiral Rickover daha bir yıl önce alıcı olmuştu. Bonny ve ben Columbus'un doğum yeri ve çocukluk evi olan Cenova, İtalya'ya gittik. 12 Ekim 1958 Kolomb Günü'nde siyah kravat ödül törenine katıldık. Nautilus'taki herkes adına kabul ettim ve modern insanın tarihindeki hiçbir dramatik gelişmenin, kendisinden önce gidenlerin emeği ve dehası olmadan mümkün olamayacağını vurguladım.
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
"Buz Günlükleri"nde William R. Anderson, deniz yolculuğuna yapılan etkileyici katkılardan dolayı Christopher Columbus madalyası olarak da bilinen Medaglia de Grifone'u aldığı önemli bir anı paylaşıyor. Daha önce Amiral Rickover'a verilen bu prestijli onur, 12 Ekim 1958'de Kolomb Günü'ne denk gelecek şekilde İtalya'nın Cenova kentinde düzenlenen bir törenle Anderson'a takdim edildi.
Siyah kravat töreni sırasında Anderson, ödülü sadece kendisi için değil, Nautilus'un tüm mürettebatı adına kabul etti. Geçmişteki yenilikçilerin modern denizcilik tarihini şekillendirmedeki hayati katkılarını kabul etti ve onların kolektif çabalarının keşif ve seyahatteki mevcut ilerlemeleri mümkün kıldığını vurguladı.
