O gece Demosthenes nüfus sınırlama kanunlarına yönelik sert bir kınama yayınladı. İnsanların istedikleri kadar çocuk sahibi olmalarına izin verilmeli ve fazla nüfus başka dünyalara gönderilmeli, insanoğlunu galaksinin dört bir yanına, hiçbir felaketin, hiçbir istilanın insan ırkını yok olmakla tehdit edemeyeceği kadar yaymalı. Demosthenes, bir çocuğun sahip olabileceği en asil unvanın Üçüncü olduğunu yazdı.
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
"Ender'in Oyunu"nda Demosthenes, nüfus artışını kısıtlayan yasaları şiddetle eleştiriyor ve istenildiği kadar çocuk doğurma özgürlüğünü savunuyor. Bu tür kısıtlamaların zararlı olduğuna inanıyor ve bunun yerine diğer dünyaları kolonileştirme fikrini savunuyor. Demosthenes, insanlığın galaksiye yayılacağı, kendisini yok oluşa yol açabilecek potansiyel tehditlerden ve felaketlerden koruyacağı bir gelecek tasavvur ediyor.
İnsanlığın farklı gezegenlere yayılmasının türlerin hayatta kalmasını sağladığını öne sürerek bu genişlemenin önemini vurguluyor. Ona göre, bu yeni keşif ve dayanıklılık çağında doğan bir çocuk, bir umut ve zorluklar karşısında devamlılığın sembolü olan "Üçüncü" olarak etiketlenmekten gurur duymalıdır.
