Öğrenci radikalleri ve cehennem melekleri arasındaki fark, öğrencilerin geçmişe karşı isyan etmesi, meleklerin geleceğe karşı savaşmasıdır. Tek ortak zeminleri, şimdiki zaman için küçümsemeleri veya statükodur.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
Hunter S. Thompson, öğrenci radikallerini cehennem melekleriyle karşılaştırır ve farklı motivasyonlarını vurgular. Öğrenci aktivistler, yeni bir gelecek yaratmayı amaçlayan geçmişe meydan okumaya ve reddetmeye odaklanırlar. Buna karşılık, Cehennem Melekleri, geleceğin getirebileceği değişikliklere direnen asi bir gücü temsil ederek, yaşam tarzlarını gelişen toplumsal normlara karşı savunmaya çalışırlar.
Karşıt duruşlarına rağmen, her iki grup da mevcut durumlarla ortak bir hayal kırıklığı paylaşıyor. Farklı isyan biçimlerinin çağdaş toplumla benzer bir memnuniyetsizlik duygusundan nasıl kaynaklanabileceğini gösteren statüko ile hoşnutsuzluklarında birleşiyorlar.