Göz, neye sahip olduğumuzu görebilir veya bizi neyin birbirinden ayıran şeylere odaklanabilir. Ve kalp bize her şeyle katılanları hissedebilir veya birçok kesimini tekrar oynatabilir. Ve dil rüzgarı övebilir veya fırtınaya karşı uyarabilir, denizi övebilir veya selden korkabilir.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
Mark Nepo’nun "Uyanış Kitabı" ndan alıntı, insan algısı ve duygusunun ikilikini vurgular. Vizyonumuzun ya paylaşılan deneyimlerle bizi birleştirebileceğini veya farklılıklarımızı vurgulayarak bizi izole edebileceğini düşündürmektedir. Aynı şekilde, kalplerimiz çevremizdeki dünyayla bağlantı kurma veya geçmiş ağrılar üzerinde durma kapasitesine sahiptir. Bu, insan ilişkilerinin karmaşıklığını ve başkalarıyla nasıl etkileşime girdiğimiz hakkında yaptığımız seçimleri yansıtır.
Nepo, sözlerimizin yaşamın güzelliğini kutlayabileceğini ya da bizi tehlikelerine karşı uyarabileceğini aktararak dilin gücünü daha da detaylandırıyor. Bu, gerçekliğimizi ve etkileşimlerimizi şekillendirmede perspektifin önemini vurgular. Nihayetinde, alıntı farkındalığı teşvik ederek bizi bağlantılara, takdire ve yaşamlarımızdaki anlayış potansiyeline odaklanmaya davet ediyor.