Peterskill'e ilk kez yerleştirildiklerinde, uyanma, Amerika: Peterskill yaptı!
(The first time they'd docked at Peterskill there'd been a bunch of jerks waiting for them with signs that read WAKE UP, AMERICA: PETERSKILL DID!, and at Cold Spring a troop of big-armed women in what looked like nurses' uniforms had showed up to wave flags as if they had a patent on them.)
T. Coraghessan Boyle'nin "Dünya Sonu" nun anlatısında, farklı yerlerde alınan zıt resepsiyonların canlı bir tasviri var. Peterskill'e ilk varış saldırganlık ve protesto ile karşılandı, "Uyan, Amerika: Peterskill yaptı!" yüklü bir atmosferi örnekleyin. Bu, görüşte bir bölünmeyi önerir ve belirli gruplar arasında Peterskill'in önemi konusunda aciliyet duygusunu vurgular.
Buna karşılık, Cold Spring'deki karşılaşma farklı bir sahne sunuyor. Burada, hemşirelerin üniformaları gibi görünen şeyleri giyen büyük kadınlar bayraklarla kutluyorlar ve aşırı derecede olmasa da daha olumlu bir resepsiyon olduğunu gösteriyor. Savaşçı protestolar ve coşkulu kutlamalar arasındaki bu yan yana, çağdaş konulara yapılan çeşitli tepkileri yansıtır ve görüşlerin önemli ölçüde ayrıldığı karmaşık bir sosyal manzarayı göstermektedir.