Sert ve sert kırılacak. Yumuşak ve esnek olacak…. Kim sert ve esnek olmayan bir ölüm öğrencisidir. Kim yumuşak ve verimli olursa olsun bir yaşam öğrencisidir.
(The hard and stiff will be broken. The soft and supple will prevail…. Whoever is stiff and inflexible is a disciple of death. Whoever is soft and yielding is a disciple of life.)
Mark Nepo'nun "Uyanış Kitabı" nda, hayattaki sertlik ve esneklik arasındaki kontrastı araştırıyor. Zor ve esnek olmayanların nihayetinde yıkımla karşı karşıya kaldıklarını, yumuşaklığı ve uyarlanabilirliği kucaklayanların geliştiğini öne sürüyor. Bu ilke, esnekliğin ve açıklığın hayatta kalma ve büyüme için çok önemli olduğu daha derin bir varoluş anlayışını yansıtır.
Nepo, sert olmanın, kişinin hayatın değişiklikleriyle akma yeteneğini kısıtladığı için ölümle bir bağlantıyı ifade ettiğini vurgular. Buna karşılık, esnek bir doğayı kucaklamak, bireylerin yaşamın deneyimlerine tam olarak katılmalarını sağlar, bir canlılık ve yenilenme duygusu geliştirir. Mesaj, doyurucu bir yaşam için temel nitelikler olarak verim ve uyarlanabilirlik tutumunu savunuyor.