Afganistan'daki kötü vuruşların kalbi. Erkekler her avantajı, ne servet, ne de ne istihbarat, ne eğitim, ne güç, ne de aile cinsiyetle rekabet edemez. Kadınlar müttefikler olarak sadece dua ve umut var.
(The heart of evil beats in Afghanistan. When men hold every advantage, neither wealth, nor beauty, nor intelligence, nor education, nor strength, nor family can compete with gender. Women have only prayer and hope as allies.)
Jean Sasson'ın "Bir Oğul Sevgisi" kitabı, Afganistan'daki kadınların karşılaştığı korkunç gerçekleri araştırarak, erkeklerin egemen olduğu bir toplumda yaşadıkları derin oturmuş baskıyı vurguluyor. Güç dinamiklerinin kadınları haklarından ayırdığı ve değerlerini sadece cinsiyetlerine göre tanımladığı, servet veya zeka gibi diğer nitelikleri gölgede bıraktığı bir manzara tasvir ediyor.
Sasson, korkunç koşullarına rağmen, tek destek aracı olarak umut ve inanca yapışan Afgan kadınlarının esnekliğini vurgular. Bu anlatı, katlandıkları zorluklara ve toplumlarında devam eden kötülüğün kalbiyle...